1984

"Dans l'Oural est une splendide forêt,
A la beauté séculaire,
D'une verdure éclatante toute l'année,
Au dessus des sommets
Planent des aigles
Plus haut que les aigles, un avion vole.

Au pied de la montagne, il y a un kolkhoze.
Ici, notre camarade a grandi.
On l'appelait Pavel Morozov.
Notre camarade fut un héros.
Il n'a pas accepté que son père
Vole ce qui appartenait au peuple.

Pendant une nuit obscure,
Ils se sont vengés sur lui.
Ils l'ont tué d'une balle en pleine poitrine.
L'ennemi le prit en embuscade
Sur une route déserte.
Le Pionnier ne reverra pas son unité.

Notre unité est formée d'aigles.
Elle est forte de leur courage.
Morozov est un exemple pour tous les enfants.
Nous sommes une troupe de héros,
Morozov est cher à nos coeurs,
Les Pionniers ne l'oublieront jamais.

Dans l'Oural, dans la forêt,
Le vent sèche la rosée.
Le brave Pavlik ne retournera pas à son unité.
Il est mort en héros
Sous la haute montagne.
Et notre chant est pour lui."

[Le jeune Pavel Trofimovitch Morozov, tué à l'âge de 14 ans, fut une des icônes dont le stalinisme s'avéra friand. Soupçonnant son père de collusion avec l'ennemi, avec le riche koulak, Pavlik notre pionnier modèle n'hésita pas une seule seconde et s'en alla le dénoncer, afin que son géniteur aille expier de par la froide Sibérie. Morozov mourut suite à la traîtrise de son propre grand-père. Il n'en devint que plus grand et son immortalité en fit un martyr indétrônable, statufié jusque dans la capitale moscovite...]